Un traductor de la cadena de televisión TVES cometió un error al traducir el discurso del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, quien dijo «we live in a world where selfishness is gaining ground» (vivimos en un mundo donde el egoísmo está ganando terreno).
El traductor de TVES, por su parte, dijo que el alemán que preside el COI dijo: «vivimos en un mundo que los selfies están por todos lados», malinterpretando el mensaje de Bach.
El canal chavista TVES ya había tomado fama de la mediocridad de sus comentaristas tras hacerse viral el disparate del narrador Willie Oviedo quien remontó al famoso nadador Michael Phelps a participaciones olímpicas en los tiempos de Hitler.
*Con información de El Nacional.